题西林壁^[1]

【导读】

苏轼（1037—1101年），宋代文学家。字子瞻，号东坡居士。眉州眉山（四川省眉山市）人，北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。

这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。

【原文】

横看^[2]成岭侧成峰，远近高低各不同^[3]。

不识^[4]庐山真面目^[5]，只缘^[6]身在此山中。

【注释】

[1]题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。

[2]横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看。

[3]各不同：各不相同。

[4]不识：不能认识，辨别。

[5]真面目：指庐山真实的景色、形状。

[6]缘：因为；由于。

【译文】

从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。

我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。

【赏析】

全诗紧紧扣住游山谈出自己独特的感受，借助庐山的形象，用通俗的语言深入浅出地表达哲理，故而亲切自然，耐人寻味。